المنتدى نيوز
أطلق مجموعة من طلاب قسم اللغة والترجمة، بكلية اللغة والإعلام، بالأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري في الإسكندرية «المقر الرئيسي» مشروع تخرج تفاعلي يحمل اسم «أليكسبلور AlexPlore».
وفي خطوة مبتكرة تجمع بين سحر الأدب وتقنيات العصر الرقمي، فقد استهدف المشروع إعادة إحياء الإسكندرية «الكوزموبوليتية» وتقديمها للأجيال الجديدة في قالب تكنولوجي غير مسبوق.
ويُعد «أليكسبلور» بمثابة «نافذة زمنية» ومرشد سياحي – شعوري، يعتمد على الترجمة السيميائية لكتاب مايكل هاج الشهير «الإسكندرية: مدينة الذاكرة» وليس مجرد تطبيق تقليدي للخرائط.
وقام الطلاب بتحويل النص المكتوب إلى خريطة تفاعلية تتيح للمستخدم التجول في شوارع عروس البحر المتوسط عبر 3 حقب زمنية محورية في فترة «العشرينيات والأربعينيات والخمسينيات» من القرن الماضي.
ويعيش مستخدم التطبيق الأجواء النفسية والتاريخية للمدينة من خلال عيون 3 من أعظم الكُتاب الذين ارتبطت أسماؤهم بها: السكندري اليوناني «قسطنطين كفافيس»، والبريطانيان «إي. إم. فورستر» و«لورانس دوريل»، حيث تتحول المواقع على الخريطة إلى «نقاط سردية» تنبض بالألوان والأصوات التي تعكس الوصف الأدبي للمكان في الماضي.
ويمنح التطبيق لمستخدميه ميزة التفاعل بترك «بصمتهم السردية» من خلال مشاركة تجاربهم الشخصية وصورهم عند زيارة تلك المواقع الحقيقية في الإسكندرية اليوم، وذلك لخلق حوار حي بين الماضي والحاضر،
وامتدادا لرؤية المشروع في دمج الماضي بالحاضر، دشن فريق العمل حملة ترويجية عبر «إنستجرام وفيسبوك وتيك توك»، تعتمد على «السرد القصصي الرقمي».
ولم تقتصر الحملة على الفيديوهات القصيرة والخرائط المصغرة فحسب، بل تميزت بإطلاق سلسلة حوارات ولقاءات مصورة قيّمة مع عدد من قدامى السكندريين لاسترجاع ذكرياتهم عن المدينة، إلى جانب استضافة شخصيات بارزة ومثقفين مهتمين بالتراث «الكوزموبوليتي» للإسكندرية، مما أضفى على الحملة طابعًا وثائقيًا وإنسانيًا يربط الأجيال الجديدة بالروح الحقيقية لمدينتهم.
وووفقًا لبيان صحفي، اليوم الثلاثاء، فإن الطلاب المشاركون في المشروع هم: «فرح وائل، زينة خالد، رنا ناير، رنا عادل، إسراء يحيى، مريم يحيى، لوچين أحمد، منى عسكر، ومحمد عمرو».
وجاء العمل برعاية الدكتورة عبير رفقي، عميد الكلية، وتحت إشراف أكاديمي من الدكتورة مروة أبو الوفا، وكيل شؤون الطلبة، وأستاذ اللغويات التطبيقية المساعد الدكتورة سارة يحيي المنسي، رئيس قسم الدراسات الإنسانية بكلية اللغة والإعلام، وبمعاونة مساعدي التدريس سلمى طارق وليلى علاء الدين.